Technik und Datenformate
Umschrift
Kurz und einfach erklärt
Bei einer Umschrift ersetzt man Buchstaben, die ein Programm nicht kennt.
Aus Ä wird dann etwa AE. Der Name ist so noch lesbar, aber nicht mehr ganz gleich.
Darum passt eine Umschrift eher für ein Etikett auf dem Paket. In den gespeicherten Daten bleibt der Name, wie er ist.
Definition
Eine Umschrift gibt Buchstaben, die ein System nicht kennt, mit anderen Buchstaben wieder, etwa Ł als L oder Ä als AE. Der Name bleibt lesbar, ist aber nicht mehr genau derselbe. Darum eignet sie sich eher für Ausgaben wie Paketetiketten als für gespeicherte Stammdaten.